Happy Halloween everyone!
Sadly, this is not a release post. We planned on releasing chapter 53 of Merry today because of the cover page, which you can already see here. Everyone involved was working really hard on it, but in the end, we didn’t get to finish the translation check because seemingly every translator in the whole world is having exams or something. Thank you, Tira, for translating anyway.
I’m sorry, please bear with us. We will finish it soon™.